> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://hjelp.pasientsky.no/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://hjelp.pasientsky.no/endringslogg.md). # Endringslogg ## Endringslogg 09.06.2026 * **Ny funksjon: HelseID-signering for NAV-meldinger** NAV-meldinger signeres nå automatisk med HelseID, som erstatter tidligere Buypass-signering. For å ta i bruk HelseID-signering av NAV-meldinger må du delegere rettigheter til EG Pasientsky i **Altinn**. Du kan følge [stegene her](/start-med-pasientsky/ta-i-bruk-helseid.md). * Rettet feil i SFM-widgets. ## Endringslogg 18.05.2026 **Journaloppsummering i EG Pasientsky AI er klar til bruk!** :magic\_wand: Møt Journaloppsummering — en ny AI-funksjon som gir deg full oversikt over pasienthistorikken med ett klikk. Tilgjengelig for alle kunder som bruker EG Pasientsky AI. * Les mer om vårt tilbud - [her](https://egsoftware.com/no/helse/eg-pasientsky/ai?utm_source=brukermanual\&utm_medium=brukermanual\&utm_campaign=pasientsky_ai\&utm_content=aktiver_ai#pris). * Bestill en demo av EG Pasientsky AI - [her](https://egsoftware.com/no/helse/eg-pasientsky/ai?utm_source=brukermanual\&utm_medium=brukermanual\&utm_campaign=pasientsky_ai\&utm_content=aktiver_ai). * [Les hvordan du kommer i gang med vår AI-løsning](/journal/andre-funksjoner/eg-pasientsky-ai.md). {% embed url="" %} ## Endringslogg 12.05.2026 1. **Oppdatering på** **ASA 4313-rapport** * **ASA 4313-rapport** Rapporten er oppdatert i samsvar med nye krav i ASA 4313-avtalen gjeldende fra 2026. Systemet velger automatisk riktig rapportversjon basert på perioden du velger. Den gamle rapporten er fortsatt tilgjengelig for perioder før 2026. [Les mer om **ASA 4313-rapporten** her](/administrator-superbruker/klinikkmodulen/rapporter-og-statistikk.md). * **Time utenfor klinikken** er et nytt valg i timetype-oppsettet. Du kan markere timetypen som utføres utenfor klinikken og det registreres automatisk i ASA 4313-rapporten. [Les hvordan du oppretter en timetype her](/timebok/bruke-timeboken.md#opprett-timetype). ![](/files/PAtIuVUxqRWrNZ1tzI84) 2. **Nye maler i EG Pasientsky AI-transkribering** Vi har lagt til maler i EG Pasientsky AI for følgende roller: *fastlege*, *fysioterapeut*, *kiropraktor*, *psykolog*, *ergoterapeut*, *napropat* og *osteopat*. [Les mer om **EG Pasientsky AI** her](/journal/andre-funksjoner/eg-pasientsky-ai.md). ## Endringslogg 07.05.2026 **Ny løsning for synkronisering av fastlegelister fra 1. juni 2026** {% hint style="danger" %} **NAVs abonnementsløsning for pasientlister avvikles 1. juni 2026.** Fra denne datoen må alle fastlegekontor bruke den nye løsningen fra Norsk Helsenett (NHN) for å hente oppdaterte fastlegelister, både automatisk og manuelt. {% endhint %} **Hva betyr dette for deg?** For at kontoret skal kunne laste ned pasientlister fra 1. juni, må to ting være på plass: * **Pasientsky må være oppdatert.** Dette håndterer vi på vår side, og krever ingen tiltak fra deg. Selve funksjonaliteten i Pasientsky er uendret – du bruker synkronisering av fastlegeliste på samme måte som før. * **Fastlegekontoret** må: * ha **HelseID** på virksomhetsnivå, og * **delegere rettigheter** til EG Pasientsky i Altinn. [Les hvordan her](/start-med-pasientsky/ta-i-bruk-helseid.md). {% hint style="info" %} **Merk**: Kun eier av legekontoret kan opprette HelseID for virksomheten. For **kommunale legekontor** er det kommunen som må opprette HelseID. {% endhint %} Har du spørsmål, kontakt oss på [telefon 21 93 19 00](call:21931900) eller e-post . #### **Oppdatering på** **ASA 4313-rapport** * **ASA 4313-rapport** Rapporten er oppdatert i samsvar med nye krav i ASA 4313-avtalen gjeldende fra 2026. Systemet velger automatisk riktig rapportversjon basert på perioden du velger. Den gamle rapporten er fortsatt tilgjengelig for perioder før 2026. [Les mer om **ASA 4313-rapporten** her](/administrator-superbruker/klinikkmodulen/rapporter-og-statistikk.md). * **Time utenfor klinikken** er et nytt valg i timetype-oppsettet. Du kan markere timetypen som utføres utenfor klinikken og det registreres automatisk i ASA 4313-rapporten. [Les hvordan du oppretter en timetype her](/timebok/bruke-timeboken.md#opprett-timetype). ![](/files/PAtIuVUxqRWrNZ1tzI84) ## Endringslogg 28.04.2026 **Integrasjon med Spirare Web er nå tilgjengelig**
Du kan nå bruke Spirare Web direkte fra EG Pasientsky. Spirare Web fungerer på samme måte som Spirare desktop, men støtter også Mac og Chromebook - ingen installasjon nødvendig. * [Ta kontakt med Spirare support](https://www.spirare.com/support) for å oppdatere Spirare. * [Kontakt EG Pasientsky](https://egsoftware.com/no/helse/eg-pasientsky/helpdesk) for å aktivere **Spirare/Spirare Web** på din klinikk. [Les mer om integrasjonen her](/lab-modulet/eksterne-leverandorer/spirare.md). ## Endringslogg 23.04.2026 :rocket: **SFM er klar til bruk!**
**SFM** (*Sentral Forskrivningsmodul*) er nå tilgjengelig i EG Pasientsky og erstatter [medisinmodulen](/e-resept.md). Du kan nå håndtere pasienters legemiddellister direkte i journalen, i tråd med nasjonale krav. **Steg du må utføre:** * **Steg 1**: Deleger rettigheter i Altinn. [Les vår veiledning her](/start-med-pasientsky/ta-i-bruk-helseid.md). * **Steg 2**: Bestill tilgang til SFM - [klikk her](https://www.nhn.no/tjenester/sentralforskrivningsmodul/for-helsevirksomheter). * **Steg 3**: Bestill tilgang til Persontjenesten - [klikke her](https://www.nhn.no/tjenester/persontjenesten/helsevirksomheter-kom-i-gang). [Les vår veiledning her](/start-med-pasientsky/ta-i-bruk-helseid.md#bestille-tilgang-til-persontjenesten). * **Steg 4**: Når stegene er fullført, **kontakter du support** slik at vi kan melde inn kontoret ditt til NHN. {% hint style="danger" %} **Medisinmodulen avsluttes 1. juni 2026** **SFM** er nå tilgjengelig og skal erstatte medisinmodulen, som slutter å fungere **1. juni 2026**. For en sømløs overgang anbefaler vi at du overfører til SFM så snart som mulig. {% endhint %} Les mer om [**Krav og forutsetninger for bruk av SFM** her](/sentral-forskrivningsmodul-sfm.md#krav-og-forutsetninger-for-bruk-av-sfm). Har du spørsmål? Vi er her for å hjelpe – ta gjerne kontakt med support: Telefon: 21 93 19 00 E-post: ## Endringslogg 07.04.2026 **Du kan nå følge barns vekstutvikling direkte i journalen** Vekstkurver genereres automatisk når du legger til høyde og vekt for barn i alderen 0–19 år, og oppdateres automatisk når mål redigeres.
* Fanen **Tidslinje** er flyttet til under fanen **Målinger** ([se hvor](https://images.gitbook.com/__img/dpr=2,width=760,onerror=redirect,format=auto,signature=-345621765/https%3A%2F%2Ffiles.gitbook.com%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252F-LDDghnVKaCwTnNapAII-887967055%252Fuploads%252F6X59qzNk7J13ZnK7QdRT%252FFanene%2520i%2520journal.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Da1ac3291-ab40-4d67-b0c5-879fba66a2db)). Måten du bruker den på forblir uendret. [Les mer om **Tidslinje** her](/malinger.md#tidslinje-1). * Kurvene vises under fanen **Målinger**, fordelt på to faner basert på barnets alder: * Percentil 0–5 år * Percentil 4–19 år * Percentilskjemaene kan skrives ut eller lastes ned som PDF med pasientsnavn, fødselsnummer, klinikknavn og navnet på den som skriver ut ([se eksempel](https://files.gitbook.com/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LDDghnVKaCwTnNapAII-887967055%2Fuploads%2FBHetSrGBTW48GGl0Xy1G%2FVektskurve%20-%20print%20example.png?alt=media\&token=4d7de905-f5ef-43ad-aff3-10369868c21b)). * Merk at dersom pasientens kjønn er ukjent, kan ikke percentilskjemaet genereres. Dette skyldes at skjemaet bruker mann- og kvinnekjønn som referansepunkt. Du kan oppdatere kjønnet i [pasientkortet](/generelt/pasientkort.md) for å se kurvene. Les mer om [**Vekstkurve (Percentilskjema)**](/malinger.md#vekstkurve-percentilskjema-1). ## Endringslogg 26.03.2026 **Endringer i EG Pasientsky AI**
* **Oppdatert grensesnitt** EG Pasientsky AI vises nå i en egen kolonne til høyre i journalnotatet. Det er også lagt til valg for språk og mal: * **Språk:** Velg mellom norsk, engelsk og dansk. Norsk er forhåndsvalgt, og valget huskes til neste gang. * **Mal:** Velg mal basert på din rolle. Språk og mal må velges før opptaket kan starte. {% tabs %} {% tab title="Fastleger" %} Maler for fastleger * GP Standard Kort * GP Psykiatri {% endtab %} {% tab title="Fysioterapeuter" %} Maler for fysioterapeuter * Fysio Psykomotorisk * Fysio Spesialist * Fysio Førstegangsbehandling * Fysio Oppfølging {% endtab %} {% tab title="Kiropraktorer" %} Maler for kiropraktorer * Kiro Førstegangskonsultasjon * Kiro Oppfølging * Kiro Standard Soap {% endtab %} {% endtabs %} [Les mer om **EG Pasientsky AI** her](/journal/andre-funksjoner/eg-pasientsky-ai.md). ## Endringslogg 12.03.2026 **Ny funksjon: Alarm** Vi har lansert **Alarm** – en sikkerhetsknapp i klinikkportalen som lar deg varsle kollegaer diskret og umiddelbart direkte fra journalsystemet ved farlige eller krevende situasjoner på kontoret. **Aktivere alarmfunksjonen**:

Slik aktiverer du alarmen.

Alarmfunksjonen kan aktiveres av **klinikkadministrator** per klinikk i **Konfigurasjon og innstillinger** ![](/files/AdPaJqhTBqb6RbcVHaad). Velg **Alarm**, og deretter trykk på bryteren for å aktivere alarmfunksjonen. Vi anbefaler at du leser mer om alarmfunksjonen og hvordan du tar den i bruk her: {% content-ref url="/pages/qaoZ3s0yHHpmlJjaHnoq" %} [Alarm](/administrator-superbruker/administrasjon/klinikkadministrasjon/alarm.md) {% endcontent-ref %} ## Endringslogg 10.03.2026 * **SFM er forbedret** (Merk at Integrasjon med SFM fortsatt er i pilot på utvalgte klinikker.) * Følgende handlinger registreres automatisk som en journalhendelser. Du kan klikker på den for å åpne den tilhørende visning i SFM. * Forny resept * Endret behandling * Seponert behandling * Opprettet behandling * Sendt resept * Bekreftet behandling * Legemiddelgjennomgang * Opprettet CAVE * Slettet ordinasjon * Søknad Helfo * Generelle forbedringer * **Pasientportalen er oppdatert!** Vi har gjort forbedringer for å gi deg en bedre opplevelse. [Les mer om våre tjenester for pasienter her](https://app-help.patientsky.com/endringslogg). ## Endringslogg 24.02.2026 * **Persontjenesten:**\ Det er nå mulig å søke etter personer kun med navn eller fødselsdato i Persontjenesten. * **Diabetes årskontroll:**\ **Sykepleiere** og **andre brukere uten Her-ID** kan nå sende skjemaet til Noklus på vegne av en kollega med Her-ID. [Les hvordan her](/journal/opprett-og-legg-til/diabetes-arskontroll.md#sende-skjema-pa-vegne-av-lege).

Velg hvilken lege du skal gjennomføre diabetes årskontrollen på vegne av

## Endringslogg 23.02.2026 **Online timebestilling uten innlogging er forbedret** * **Fornavn**, **etternavn** og **telefonnummer** er nå obligatoriske for online timebestilling uten innlogging. * Pasientens informasjon synkroniseres automatisk med plattformen. For **eksisterende pasienter** oppdaterer vi telefonnummer dersom det er endret. * Generelle feilrettinger og forbedringer i bestillingssystemet. Les mer om [**online timebestilling uten innlogging** her](/timebok/bruke-timeboken/online-booking.md#online-timebestilling-uten-innlogging).
## Endringslogg 11.02.2026

Slå på bryteren for Delegert konsultasjon og velg aktuell sykepleier fra nedtrekkslisten.

**Du kan nå sende inn refusjonskrav for konsultasjoner utført av sykepleier i EG Pasientsky** Det er nå mulig å få refusjon for arbeid utført av sykepleier etter delegering fra fastlege. Funksjonen er kun tilgjengelig for **fastleger**. * I regningskortet slå på bryteren for **Delegert konsultasjon**. * Velg aktuell sykepleier fra nedtrekkslisten. * Når delegert konsultasjon er aktivert, kan du kun legge til takster som gjelder delegert konsultasjon til sykepleier i regningskortet. [Se gjeldende takster hos *Lovdata* her](https://lovdata.no/dokument/LTI/forskrift/2025-12-18-2683). [Les mer om hvordan du oppretter et rengingskort her](/okonomi/bruk/opprett-regningskort.md#regningskort). ## Endringslogg 10.02.2026
**Ny integrasjon: Digital helseattest for førerrett** Leger kan nå fylle ut og sende helseattest for førerrett direkte fra journalsystemet via Førerrett-appen. Du som er administrator på legekontoret **kan selv aktivere integrasjonen** for legene som ønsker den. [Finn ut hvordan her](/journal/opprett-og-legg-til/digital-helseattest-for-forerrett.md#aktivere-helseattest-forerrett). [Ta kontakt med support](https://egsoftware.com/no/helse/eg-pasientsky/helpdesk) hvis du trenger hjelp med aktiveringen. Les mer om **Digital helseattest for førerrett** her: {% content-ref url="/pages/e4uSOUjgI3w7NDZrfUP9" %} [Digital helseattest for førerrett](/journal/opprett-og-legg-til/digital-helseattest-for-forerrett.md) {% endcontent-ref %} ## Endringslogg 05.02.2026 **EG Pasientsky AI tale-til-notat: Oppdatering og forbedringer** Vi har gjort flere forbedringer i AI tale-til-notat for å øke presisjon og kvalitet i transkriberingen. * Det er lagt til en ordliste med medisinskfaglige ord og uttrykk for å gjøre det lettere å identifisere og forstå medisinsk terminologi. * Forbedret funksjonalitet for å **skille mellom ulike talere i en samtale**, noe som gir mer strukturert og korrekt notatføring. * Oppgradert til en **mer avansert medisinsk språkmodell** med bredere medisinskfaglig forståelse, som gir **mer presise formuleringer og bedre tolkning av medisinsk terminologi**. **Feilretting: Feil knyttet til sending av rekvisisjoner til kopimottaker** * Vi har rettet en feil der vi sendte rekvisisjoner til kopimottaker. I henhold til meldingsstandarden skal kopimottaker-informasjonen kun brukes til å fortelle laboratoriet/røntgen hvor de skal sende kopier av svarrapporten som genereres. ## Endringslogg 22.01.2026 **Noklus diabetes årskontrollskjema er tilgjengelig!**

Skjemaet finner du under bindersikonet i Behandlingsnotat

Nå kan du gjennomføre diabetes årskontroll direkte i EG Pasientsky – og sende skjemaet elektronisk til Noklus rett fra journalsystemet. Skjemaet finner du under **bindersikonet** ![](/files/7JL3hwBY3JHEjSevVfuN) i **Behandlingsnotat**, sammen med andre elektroniske meldinger. Åpne skjemaet med ett klikk og fyll inn nødvendig informasjon. Les hvordan skjemaet fungerer her: {% content-ref url="/pages/bchtGITejugE7n3aEyQZ" %} [Diabetes Årskontroll](/journal/opprett-og-legg-til/diabetes-arskontroll.md) {% endcontent-ref %} Ta kontakt med oss for å aktivere skjemaet. Kontakt oss ## Endringslogg 14.01.2026 Feilrettinger i **SMS-tjenesten** og **Pasientlisten**: * Du kan nå bruke norske bokstaver *Ø, Å* og *Æ* i avsendernavnet på SMS. * Pasienter med skjult time blir ikke inkludert i filteret når du velger mottakere ved [**Timehistorikk**](/sms-tjeneste.md#velg-mottakere). * Filteret for kommune i [Pasientlisten](/administrator-superbruker/klinikkmodulen/pasientlister.md#opprette-pasientliste) fungerer nå korrekt. Når du legger til flere kommuner, inkluderes alle pasienter fra disse kommunene som forventet. * Generelle feilrettinger ved manglende vindustitler og verktøytips. ## Endringslogg 07.01.2026 **Små forbedringer i betalingsløsningen** * Knappen for betalingsløsning i **regningskort** er nå deaktivert når regningskortet allerede er sendt. Dette betyr at du ikke lenger kan legge til flere takster med pasientandel etter at regningskortet er sendt til SMS eller Kiosk. * Regningskortet kan fortsatt oppdateres med takster som kun har **Helfo-andel**. * Dersom nødvendige sertifikater som kreves for Helfo mangler, er det ikke mulig å sende Helfo-oppgjør. Du vil da få et varsel om at signeringssertifikatet mangler eller er ugyldig. Se eksempel her: ![](/files/x79eJRgccWLewNk3pLpN)