# Journalia Med **Journalia** kan du enkelt ta opp pasientsamtaler, og få dem automatisk transkribert og strukturert i [SOAP-format](/journal/nytt-journalnotat.md#opprett-nytt-behandlingsnotat). Integrasjonen gjør det raskt å komme i gang – og gir deg mer tid med pasientene, mindre tid til skriving. ## Bruk

Du finner mikrofonikonet øverst til høyre i Behandlingsnotatet.

Du finner Journalia-integrasjonen i **Behandlingsnotat**. * Åpne **Behandlingsnotat** ved hurtigtasten **`Alt+N`**. * Klikk på **mikrofonikonet** ![](/files/7MJ9mTydFJVaVAX5ng0f) for å åpne Journalia. * Journalnotat må stå ulagret i EG Pasientsky frem til du er ferdig med å bruke Journalia. (Dersom du er bekymret å miste det du har skrevet lagrer systemet journalnatat for deg automatisk hvert 2. sekund.) {% hint style="danger" %} **Viktig!** For å sikre at innholdet fra Journalia kan overføres, må du **ikke lagre eller slette** journalnotatet i EG Pasientsky før du er helt ferdig i Journalia. {% endhint %} ### Førstegang innlogging hos Journalia

Eksempel på hvordan du fullfører førstegagnsinnlogging og mikrofonoppsett.

#### Førstegangsinnlogging Ved førstegangsinnlogging må du fylle inn informasjon om deg selv. * Sørg for at **Pasientsky** er valgt under "***Hvilket journalsystem bruker du?***". * Velg hvilket **notatformat** du foretrekker, og fullfør onboarding. Du kan endre fagområde og notatformat senere under [Innstillinger](#litt-om-funksjonene-i-journalia). #### Mikrofonoppsett * Første gang du bruker funksjonen, må du gi enheten tillatelse til å bruke mikrofonen. * Ved neste gangs bruk vil systemet automatisk bruke mikrofonen som til enhver tid er aktiv på enheten din. * Du kan teste om den valgte mikrofonen fungerer ved å trykke på **Test mikrofon**. {% hint style="success" %} **Tips:** I feltet **Type notat** bør Pasientsky være valgt som journalsystem. Dette viser at økten i Journalia er koblet til pasientjournalen. {% endhint %} ### Ta opp samtale {% hint style="warning" %} **Viktig!** For å sikre at innholdet fra Journalia kan overføres, må du **IKKE** lagre eller slette journalnotatet i EG Pasientsky før du er helt ferdig i Journalia. {% endhint %} Følg stegene for å ta opp samtalen (se eksempel i videoen nedenfor): * Sørg for at ønsket mikrofon for opptak er valgt, og test den om ønskelig. * Norsk er valgt som standardspråk, men du kan også velge *engelsk, dansk* eller *svensk*. * Skriv inn eventuell ekstra kontekst dersom ønskelig. * Når du og pasienten er klare, trykk på **Start konsultasjon**. Du kan når som helst trykke på **pause** for å ta en pause, og på **spill av** for å fortsette opptaket. * Når samtalen er ferdig, trykk på **Opprett notat**. * Samtalen transkriberes og oppsummeres automatisk i SOAP-struktur. Du kan redigere notatet i Journalia eller senere i EG Pasientsky. * Trykk deretter på **Send til EG Pasientsky** for å overføre notatet til pasientjournalen. * I EG Pasientsky-plattformen kan du fortsatt redigere notatet ved behov. Når alt er klart, trykk på **Lagre**. I tilfelle det skulle oppstå en feil eller uhell, er det også mulig å kopiere og lime inn notatet manuelt.   {% embed url="" %} Eksempel på hvordan du starter en konsultasjon med Journalia og sender notatene til EG Pasientsky. {% endembed %} ### Litt om funksjonene i Journalia * Knappene **Ny konsultasjon** og **Ny diktering** i Journalia starter en økt som ikke er tilknyttet EG Pasientsky. For å sikre at opptaket kobles til riktig pasientjournal, anbefaler vi at du alltid starter opptaket via mikrofonikonet i EG Pasientsky. * **Innstillinger** lar deg opprette maler, endre fagområde og notatformat – merk at malene kun gjelder i Journalia. * Knappene **Henvisning** og **Epikrise** i Journalia ikke er integrert med EG Pasientsky. Vi anbefaler derfor at du oppretter henvisninger og epikriser direkte i EG Pasientsky. **Journalia** har samlet [vanlige spørsmål og svar om produktet og sikkerheten her](https://www.journalia.no/sporsmal-og-svar). --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://hjelp.pasientsky.no/integrasjoner/journalia.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.