> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://hjelp.pasientsky.no/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://hjelp.pasientsky.no/integrasjoner/journalia.md).

# Journalia

Med **Journalia** kan du enkelt ta opp pasientsamtaler, og få dem automatisk transkribert og strukturert i [SOAP-format](/journal/nytt-journalnotat.md#opprett-nytt-behandlingsnotat).

Integrasjonen gjør det raskt å komme i gang – og gir deg mer tid med pasientene, mindre tid til skriving.

## Bruk 

<figure><img src="/files/vcHd0vYwnMuyB8ySZJHs" alt="" width="563"><figcaption><p>Du finner mikrofonikonet øverst til høyre i <strong>Behandlingsnotatet</strong>.</p></figcaption></figure>

Du finner Journalia-integrasjonen i **Behandlingsnotat**. &#x20;

* Åpne **Behandlingsnotat** ved hurtigtasten **`Alt+N`**.&#x20;
* Klikk på **mikrofonikonet** ![](/files/7MJ9mTydFJVaVAX5ng0f) for å åpne Journalia.&#x20;
* Journalnotat må stå ulagret i EG Pasientsky frem til du er ferdig med å bruke Journalia.&#x20;

  (Dersom du er bekymret å miste det du har skrevet lagrer systemet journalnatat for deg automatisk hvert 2. sekund.)

{% hint style="danger" %}
**Viktig!** For å sikre at innholdet fra Journalia kan overføres, må du **ikke lagre eller slette** journalnotatet i EG Pasientsky før du er helt ferdig i Journalia.
{% endhint %}

### Førstegang innlogging hos Journalia

<figure><img src="/files/Kbc16eP8XX19qCGAeEMT" alt="" width="563"><figcaption><p>Eksempel på hvordan du fullfører førstegagnsinnlogging og mikrofonoppsett.</p></figcaption></figure>

#### Førstegangsinnlogging&#x20;

Ved førstegangsinnlogging må du fylle inn informasjon om deg selv.&#x20;

* Sørg for at **Pasientsky** er valgt under "***Hvilket journalsystem bruker du?***".&#x20;
* Velg hvilket **notatformat** du foretrekker, og fullfør onboarding.

Du kan endre fagområde og notatformat senere under [Innstillinger](#litt-om-funksjonene-i-journalia).

#### Mikrofonoppsett&#x20;

* Første gang du bruker funksjonen, må du gi enheten tillatelse til å bruke mikrofonen.
* Ved neste gangs bruk vil systemet automatisk bruke mikrofonen som til enhver tid er aktiv på enheten din.&#x20;
* Du kan teste om den valgte mikrofonen fungerer ved å trykke på **Test mikrofon**.&#x20;

{% hint style="success" %}
**Tips:** I feltet **Type notat** bør Pasientsky være valgt som journalsystem. Dette viser at økten i Journalia er koblet til pasientjournalen.&#x20;
{% endhint %}

### Ta opp samtale&#x20;

{% hint style="warning" %}
**Viktig!** For å sikre at innholdet fra Journalia kan overføres, må du **IKKE** lagre eller slette journalnotatet i EG Pasientsky før du er helt ferdig i Journalia.
{% endhint %}

Følg stegene for å ta opp samtalen (se eksempel i videoen nedenfor):

* Sørg for at ønsket mikrofon for opptak er valgt, og test den om ønskelig.&#x20;
* Norsk er valgt som standardspråk, men du kan også velge *engelsk, dansk* eller *svensk*.&#x20;
* Skriv inn eventuell ekstra kontekst dersom ønskelig.&#x20;
* Når du og pasienten er klare, trykk på **Start konsultasjon**.&#x20;

  Du kan når som helst trykke på **pause** for å ta en pause, og på **spill av** for å fortsette opptaket.&#x20;
* Når samtalen er ferdig, trykk på **Opprett notat**.&#x20;
* Samtalen transkriberes og oppsummeres automatisk i SOAP-struktur. Du kan redigere notatet i Journalia eller senere i EG Pasientsky.&#x20;
* Trykk deretter på **Send til EG Pasientsky** for å overføre notatet til pasientjournalen.&#x20;
* I EG Pasientsky-plattformen kan du fortsatt redigere notatet ved behov. Når alt er klart, trykk på **Lagre**.&#x20;

I tilfelle det skulle oppstå en feil eller uhell, er det også mulig å kopiere og lime inn notatet manuelt.  

{% embed url="<https://youtu.be/wv5VQUtoT6k>" %}
Eksempel på hvordan du starter en konsultasjon med Journalia og sender notatene til EG Pasientsky.
{% endembed %}

### Litt om funksjonene i Journalia

* Knappene **Ny konsultasjon** og **Ny diktering** i Journalia starter en økt som ikke er tilknyttet EG Pasientsky. For å sikre at opptaket kobles til riktig pasientjournal, anbefaler vi at du alltid starter opptaket via mikrofonikonet i EG Pasientsky.
* **Innstillinger** lar deg opprette maler, endre fagområde og notatformat – merk at malene kun gjelder i Journalia.
* Knappene **Henvisning** og **Epikrise** i Journalia ikke er integrert med EG Pasientsky. Vi anbefaler derfor at du oppretter henvisninger og epikriser direkte i EG Pasientsky.

**Journalia** har samlet [vanlige spørsmål og svar om produktet og sikkerheten her](https://www.journalia.no/sporsmal-og-svar).&#x20;